[site.common.supportFunctions]
Sisällysluettelo
Hugo Claus
Belgian suru, 1999, suom. Markku Mannila (Het verdriet van België, 1983)
Belgian suru (Het verdriet van België, 1983) on Clausin tunnetuin ja arvostetuin teos, yksi suurista eurooppalaisista romaaneista.
Romaani kertoo nuoren flaamilaispojan kasvusta natsien miehittämässä Belgiassa vuosina 1939 – 1947. Romaani jakaantuu kahteen osaan. Ensimmäisessä osassa kuvataan nuoren Louis Seynaeven kokemuksia luostarikoulussa. Toisessa osassa sota on syttynyt, Louisin äidillä on suhde saksalaisen johtajan kanssa ja myös hänen isänsä veljeilee saksalaisten kanssa.
Clausin lajimäärittelyjä kaihtava mestariteos on sekä suuri yhteiskunnallinen romaani, vahva sukuromaani että koskettava ja intensiivinen kehitysromaani.