[site.common.supportFunctions]
Sisällysluettelo
Laadukkaita käännösromaaneja
Otavan kirjasto tunnetaan laadukkaista käännösromaaneistaan. Sarjassa on ilmestynyt yli 190 teosta. Viimeksi ovat ilmestyneet vuoden 2007 Nobel-palkitun Doris Lessingin romaanit Viides lapsi ja Eloonjääneen muistelmat.
Myös vuonna 2004 Otavan kirjasto juhli Nobelin kirjallisuuspalkintoa, silloin kuudetta peräkkäistä kertaa, kun palkinto myönnettiin itävaltalaiselle Elfriede Jelinekille. Jelinekin romaani Pianonsoittaja ilmestyi Otavan kirjastossa syksyllä 2005 Jukka-Pekka Pajusen suomennoksena. Edellisinä vuosina palkinnon ovat saaneet J. M. Coetzee (2003), Imre Kertész (2002), V. S. Naipaul (2001), Gao Xinjiang (2000) ja Günter Grass (1999).
Otavan kirjastossa on julkaistu korkealaatuista maailmankirjallisuutta jo vuodesta 1982. Sarjan kirjailijat ovat arvostettuja ja palkittuja modernin maailmankirjallisuuden mestareita. Teokset ja niiden kirjoittajat edustavat kattavasti eri kieli- ja kulttuurialueita, esimerkkeinä norjalainen Lars Saabye Christensen, israelilainen David Grossman, belgialainen Hugo Claus, englantilainen Ian McEwan, perulainen Mario Vargas Llosa, yhdysvaltalainen Annie Proulx sekä puolalainen Olga Tokarczuk.
